یک عضو شورای شهر: GTA V میتواند به شهرت یک شهر مرزی در اسکاتلند لطمه بزند

Hawick نام یکی از شخصیتهای GTAV است که همچنین به نام  druggie hipster هم در بازی صدا میشود. حالا این اسم، تصادفا با نام یکی از شهرهای مرزی اسکاتلند متشابه است. تا اینجا که مشکلی نیست! اما مشکل از آنجا شروع میشود که یکی از اعضای شورای همین شهر، اعلام کرده که این نامگذاری شخصیت، میتواند شهرت این شهر مرزی را بین ببرد. باور کنید این یک جوک نیست!

 این عضو محترم شورای شهر که David Paterson نام دارد، علاوه بر اینکه گفته است که ممکن است شهرت این شهر از بین برود، اضافه کرده که این “تبلیغات نامطلوب” در حق مردمانی که به شهرشان افتخار میکنند “عادلانه” نیست!

این دوست عزیزمان در ادامه افزوده، “‌من متنفرم از این ماجرا! … پشت این شهر تاریخ و اتفاقات بسیار خوبی پنهان شده است. ما برای سال نو کلی نقشه کشیده بودیم. این – نامگذارب شخصیت در GTA- اعتبار و شهرت شهر مارا زیر سوال میبرد.

او در ادامه گفت :

چرا نام Hawick را انتخاب کردند؟ نام یک شهر دوست داشتنی را؟ این یک برداشت است. یک جور ادراک از این شهر که این شهر در نگاه دیگران چگونه است. ممکن است Hawick در نظر دیگران بد جلوه کند. Hawick مکانی دوست داشتنی است. مردمان شهر خیلی خیلی خیلی به شهرشان افتخار میکنند.

اما قضیه به اینجا ختم نمیشود!

John Lamont عضو پارلمان اسکاتلند، گفته :

من هم به مانند خیلی های دیگر شوکه شدم از اینکه نام این شهر در Grand Theft Auto V استفاده شده است. جدا از اینکه این بازی پر است از مواد مخدر و چیزهای جنسی و خشونت، خود سازندگان هم اعلام کرده اند که Hawick در بازی منطقه ای است متعلق به معتادان نوپرست است ( نوپرست معادل کلمه ی hipster  که به معنای گروهی از مردان و زنانی است که افکاری ضد جامعه دارند و دارای تفکر مستقل هستند)

وی افزود :

در حالی که ممکن است خیلی ها عقیده داشته باشند هر تبلیغی تبلیغ خوب است، من مطمئن هستم که این حرکت از دیدگاه مردم این شهر، عملی کوردلانه از طرف Rockstar North است!

آنها به طور قطع هاویک را نمیشناسند. من به شخصه دعوتشان میکنم تا به این شهر بیایند. بیایند به دفتر در من خیابان High. هاویک شهر بسیار زیبایی است و من مطمئن هستم وقتی از آن دیدن کنند و از تاریخش بفهمند، به خطای خودشان آگاه خواهند شد!

من که حرفی ندارم! این حرفها آنقدر بوی بی منطقی میدهد که بیشتر به یک عمل تبلیغاتی برای جذب گردشگر به شهر هاویک میماند! من که چیزی نمیگویم اما ای کاش تره ور سفری به Hawick داشته باشد و شخصا با این عضو پارلمان صحبت کند!